Cria ou substitui a instrucao de resgate manual de um produto de recarga (ex.: passo a passo para resgatar um pin). Nao ha validacao de conflito/existencia previa que gere erro - a operacao e sempre create-or-update e retorna 200 com uma das tres mensagens possiveis, mesmo quando o arquivo de manuais ainda nao existir (nesse caso ele e criado do zero).